Yandex.Browser 应用程序已学会翻译图片中的文本

在互联网上的 20 亿个网站中，只有大约 8%是俄语的。Yandex 的计算机视觉和机器翻译技术使人们能够理解任何外国网站页面上写的内容，不仅是文本，还包括图片。

Yandex.Browser学会了翻译网站页面图片中的文本。它是第一个执行此操作的 PC 浏览器。在短短几个月内，这项新功能就变得流行起来——目前它出目前移动设备上的 Yandex 和 Yandex.Browser 。

图像还可以包含有用的信息。例如，以色列和韩国的网站主要由图片和文字组成。流行的在线商店一般会在页面上发布说明扫描件、标签照片，或者只是带有制造商语言铭文的产品卡。

为了翻译图片，Yandex 结合使用了机器翻译和计算机视觉技术（所谓的识别图像信息并翻译文本的系统）。第一，该算法找到页面上的图片，并使用计算机视觉突出显示其中的文本——字体越美丽，这项任务就越困难。然后文本被发送到 Yandex.Translator，它可以将智能手机上的图片翻译成 47 种语言。

手机图片翻译器的操作原理与桌面版本一样：用户按下按钮，图像被发送到服务器进行识别和翻译，然后返回，但带有所需语言的文本。在翻译页面的阶段，Yandex.Browser 和 Yandex 应用程序不仅可以翻译文本，还可以翻译图像。您可以同意自动翻译或通过地址栏中的上下文菜单或按钮手动管理它。

除了文本之外，还有其他信息来源。近日，Yandex 推出了一项新功能——视频翻译。自动画外音翻译将使娱乐节目和教育材料更加清晰。