“缪” 是汉字里的孙悟空?6 种读音 + N 种用法,它认识你你不认识它

“缪” 是汉字里的孙悟空?6 种读音 + N 种用法,它认识你你不认识它

咱总在 “认词不认字” 的文盲边缘反复横跳 —— 看到 “病入膏肓” 能顺嘴念,单拎出 “肓” 字得愣半天;说 “深圳” 时毫不犹豫,“圳” 字单独出现却不敢确定;甚至 “奢侈”“媒妁之言”“海市蜃楼” 这些常挂嘴边的词,把里面的 “侈”“妁”“蜃” 抽出来,立马变身 “识字困难户”。可要说汉字里最像孙悟空、能 “七十二变” 的,还得是 “缪” 字 —— 它认识你,你却未必全认识它,多音多义能绕晕人,活脱脱汉字界的 “齐天大圣”!

先说说 “缪” 字的 “变身术”,光读音就有 6 种,每种读音对应不同意思,比孙悟空的七十二变还让人眼花缭乱。咱先从最熟悉的 “未雨绸缪” 说起,这里的 “缪” 读 móu,指的是 “紧密缠缚”,后来延伸为 “提前准备”,最早出自《诗经・豳风・鸱鸮》,可不是随意念的 “miào”!要是有人把 “未雨绸缪” 念成 “wèi yǔ chóu miào”,那可就闹笑话了 —— 这就是 “缪” 字的第一个 “变”,在成语里藏着固定读音,错一点都不行。

再看它当姓氏时的样子,这时候 “缪” 得读 miào,列如遇到姓缪的朋友,可别喊成 “缪(miù)先生”!这姓氏来头还不小,源于春秋时秦国的秦穆公嬴任好,古代 “缪”“穆” 相通,缪姓人都尊秦穆公为得姓始祖。从汉代开始,缪姓人就往山东、河南迁,唐代后往江南发展,到目前福建、广东还有不少缪姓后人,甚至有的移居海外 —— 你看,一个 “缪” 字,还藏着一段姓氏迁徙史,这是它的 “身份变”。

要是看到 “纰缪”“荒谬” 这样的词,“缪” 又换了读音,读 miù,意思是 “错误”,列如 “他的观点有许多纰缪”,这里的 “缪” 可不能再读 móu 或 miào。更冷门的还有读 liáo 的时候,列如古语 “山川相缪”,指的是山川相互缠绕,“缪” 通 “缭”;读 mù 的时候,出目前 “序以昭缪” 里,是古代宗庙排列的次序,左为昭、右为穆,“缪” 在这里通 “穆”;甚至还有读 jiū、lù 的用法,分别通 “纠”“勠”,列如 “缪力同心” 就是 “勠力同心”,指大家合力一心 —— 一个字能对应 6 种读音、N 种意思,不是 “汉字孙悟空” 是什么?

除了 “缪” 字,咱平时遇到的 “认词不认字” 现象也特逗。列如 “病入膏肓” 的 “肓”,单独看像 “慌”,可组了词就知道是 “心脏旁边的脂肪”;“深圳” 的 “圳”,单看是 “土 + 十 + 川”,组了地名才敢确定读 zhèn;“媒妁之言” 的 “妁”,总容易念成 shào,实则得读 shuò;“海市蜃楼” 的 “蜃”,看着像 “肾”,实则读 shèn,指的是大蛤蜊。还有那些 “一字多义” 的坑,“打折” 既可以是 “降价”(读 zhé),也可以是 “打断”(读 shé);“肩膀” 的 “膀” 读 bǎng,“膀胱” 的 “膀” 却读 páng;连 “厦门” 的 “厦” 读 xià,“大厦” 的 “厦” 又读 shà,更别说 “心脏”(zàng)和 “肮脏”(zāng)、“草率”(shuài)和 “概率”(lǜ),汉字的 “小心思”,真是防不胜防!

实则这些 “难搞” 的汉字,恰恰藏着老祖宗的智慧 ——“缪” 字的多音多义,是由于它在不同语境里 “入乡随俗”,跟着意思变读音;“认词不认字”,是由于汉字本就是 “因义构形”,单独看字形难猜,组了词就像给它找了 “搭档”,意思立马清晰。就像孙悟空的七十二变不是瞎变,是为了应对不同难关,汉字的 “变”,也是为了更精准地表达,更灵活地融入生活。

你平时有没有遇到过 “认词不认字” 的情况?列如看到 “龋齿” 知道是蛀牙,却读不出 “龋”(qǔ);或者知道 “桎梏” 是枷锁,却不认识 “梏”(gù)?又或者你身边有姓缪的朋友,一开始读错过他的姓吗?评论区跟我唠唠,咱一起吐槽汉字的 “小调皮”,也聊聊它的大魅力!

觉得 “缪” 字的 “七十二变” 够绝的,点个赞存着,下次再遇到 “未雨绸缪”“纰缪”,就不会读错了;转发给总 “认词不认字” 的朋友,让他也知道 “缪” 字这个 “汉字孙悟空”;关注我,后面还会扒更多汉字冷知识,列如 “尴尬” 的右边不是 “九”、“忐忑” 为啥是心字底,咱一起把汉字的 “秘密” 挖清楚!

#汉字里的孙悟空 #缪字多音多义 #认词不认字现象 #未雨绸缪正确读音 #传统文化汉字科普

© 版权声明

相关文章

2 条评论

您必须登录才能参与评论!
立即登录
  • 头像
    氟西汀 读者

    真巧了,《龙珠GT》真有个反派叫缪博士跟孙悟空为敌

    无记录
  • 头像
    娱乐韦小宝 投稿者

    “缪”字像孙悟空一样厉害👍

    无记录