2017年高考英语，天津卷阅读理解B倒数第二自然段
Perhaps we all live in each others’spaces. Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
初一看each others’这个表明方法很是怪异，打破了自己一直认为的each other’s结构的见解，难道说自己以前接受的是“不完整的说法”？
我们下面看看英语词典及英语语法书的说法。
英语词典的说法
《葛传槼英语惯用法词典》第206页each词条7
“each other”的possessive式是“each other’s”，不是“each others’”。但“each other’s fathers”，“each other’s faces”，等语里一般用“fathers”和“faces”，很少用singular式。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》第816页each词条
Both sides are willing to make allowances for each other’s political sensitivities.
双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。
《牛津高阶英汉双解词典》第八版第642页each词条
We can wear each other’s clothes. 我们可以相互换着衣服穿。
《朗文当代高级英语辞典》第五版第762页each other词条
They enjoy each other’s company. 他俩很喜爱待在一起。
《韦氏高阶英汉双解词典》第677页each词条
The twins can wear each other’s clothes.
(= each one can wear the other’s clothes) 这对双胞胎可以相互换衣服穿。
《剑桥高阶英汉双解词典》第676页each词条
They’re always wearing each other’s clothes. 他们总是换着衣服穿。
《英汉大词典》（主编陆谷孙 第2版）第580页each词条
They visited each other’s homes. 他们相互拜访了对方的家。
英语语法书的说法
《牛津英语用法指南》（第三版）第246页
each other’s/one another’s
这两个表达方式都有所有格形式。
They’ll sit for hours looking into each other’s/one another’s eyes.
他们会坐在那里，你看着我，我看着你，一坐就是几个小时。
《牛津英语语法语法：即学即练》第238页
还可以使用所有格形式each other’s。
Tom and Mark wrote down each other’s phone numbers.
上面句子的意思是Tom记下了Mark的号码，Mark也记下了Tom的号码。
《柯林斯高级英语用法词典》第268页
可以在each other和one another后加’s来构成所有格。
I hope that you all enjoy each other’s company. 我希望你们快乐相伴。
Apes spend a great deal of time grooming one another’s fur.
猿猴用大量的时间来相互梳理毛发。
《牛津英语语法要点精讲》第347页
有一个所有格形式each other’s/one another’s。
Nigel and Chloe were looking into each other’s/one another’s eyes.
奈杰尔和克洛艾相互看着对方的眼睛。
从上面的英语词典和英语语法书籍的相关内容的罗列，我们可以看到：
each other与one another有所有格形式，其形式为：
each other’s及one another’s，而不是each others’（错误）。
是以：
2017年高考英语，天津卷阅读理解B第三自然段的“Perhaps we all live in each others’ spaces.”中的each others’为错误用法，是不存在的。
我们可以这样认为：
或许是高考英语命题人在命题时出现的错误/瑕疵；
或许是打字录入时造成的错误/瑕疵；
或许是在校对的不认真所致……
无论是命题产生的瑕疵、纰漏、错误——都是不该的。
这么big考试。
不是吗？
附——真题原文；
2017年6月18日
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
相关文章
暂无评论...
