lect,leg=speak,read,表明“讲,读”

- lecture /ˈlektʃə(r)/
中文释义: 讲课,讲座;训斥,告诫 v. 讲课,演讲;训斥。
英文释义: n. a talk given to a group of people to teach them about a particular subject, especially at a university or college; a long, serious talk telling someone what they have done wrong. v. to give a lecture or lectures; to speak to someone in a serious or angry way to tell them they have done something wrong.
构词: lect(讲)+ -ure(名词 / 动词后缀,表 “行为或结果”)→ 讲授的行为或内容→ 讲课,讲座;引申为 “严肃地讲话”→ 训斥。
例句: The professor will lecture on environmental protection tomorrow.(教授明天将讲授环境保护相关内容。)/ My mom lectured me for coming home late.(妈妈由于我回家晚而训斥了我。) - dialect /ˈdaɪəlekt/
中文释义: 方言,土话;(某一群体的)特殊用语。
英文释义: n. a form of a language that is spoken in a particular area or by a particular group of people, different from the standard form of the language; the language used by a particular group, especially one that is not considered standard.
构词: dia-(在…… 之间,相互)+ lect(讲)→ 在特定群体之间使用的 “讲” 的语言形式→ 方言。
例句: She can speak the local dialect fluently.(她能流利地说当地的方言。)/ The company has its own dialect of technical terms.(这家公司有自己特有的技术术语体系。) - idiolect /ˈɪdiəlekt/
中文释义: 个人习语,个人语言特点(指个人独特的说话方式、用词习惯等)。
英文释义: n. the unique set of words, grammar, and pronunciation that a particular person uses when they speak or write.
构词: idio-(个人的,独特的)+ lect(讲)→ 个人独特的 “讲” 的语言习惯→ 个人习语。
例句: Each person’s idiolect reflects their background and experiences.(每个人的个人语言特点都反映了其背景和经历。) - acrolect /ˈækrəlekt/
中文释义: 上层方言(指社会中上层群体使用的、接近标准语的方言)。
英文释义: n. a form of a language that is spoken by the upper class of a society and is very close to the standard form of the language.
构词: acro-(高的,上层的)+ lect(讲)→ 上层群体 “讲” 的语言→ 上层方言。
例句: In this region, the acrolect is similar to the national standard language.(在该地区,上层方言与全国标准语较为接近。) - legible /ˈledʒəbl/
中文释义: 可读的,字迹清晰的(指文字容易辨认)。
英文释义: adj. (of writing or print) clear enough to read.
构词: leg(读)+ -ible(形容词后缀,表 “可…… 的”)→ 可被 “读” 的,即字迹清晰能读的→ 可读的。
例句: Her handwriting is small but legible.(她的字虽然小,但很清晰易认。) - illegible /ɪˈledʒəbl/
中文释义: 难读的,字迹模糊的(无法辨认的)。
英文释义: adj. (of writing or print) not clear enough to read.
构词: il-(否定前缀,表 “不”)+ legible(可读的)→ 不可读的→ 难读的,字迹模糊的。
例句: The note was written in such a hurry that it’s illegible.(这张便条写得太急,字迹模糊无法辨认。) - allege /əˈledʒ/
中文释义: 主张,宣称,声称(尤指无确凿证据时)。
英文释义: v. to state something as a fact but without giving proof.
构词: al-(加强语气前缀)+ lege(=leg,讲)→ 着重 “讲出” 某种观点(即使无证据)→ 主张,宣称。
例句: The suspect alleged that he was not at the crime scene.(嫌疑人声称自己不在犯罪现场。) - legend /ˈledʒənd/
中文释义: 传奇故事,传说;图例,说明文字;传奇人物。
英文释义: n. a traditional story about famous people or events that may not be true; a list of symbols used on a map or chart with explanations of what they mean; a very famous person, especially in a particular field.
构词: leg(讲)+ -end(名词后缀,表 “事物”)→ 代代 “讲” 传下来的故事→ 传奇故事;引申为 “解释性的文字”(协助 “读懂” 图表)→ 图例。
例句: There’s a legend about a hidden treasure in this mountain.(有一个关于这座山里藏有宝藏的传说。)/ Check the legend to understand what the symbols on the map mean.(查看图例,了解地图上符号的含义。) - legendary /ˈledʒəndri/
中文释义: 传奇的,传说中的;极其著名的,传奇式的。
英文释义: adj. described in legends; very famous and admired, especially because of a particular quality or skill.
构词: legend(传奇)+ -ary(形容词后缀,表 “与…… 有关的,具有…… 性质的”)→ 与传奇有关的,具有传奇性质的→ 传奇的。
例句: The actor is famous for his legendary performance in that film.(这位演员因在那部电影中的传奇表演而闻名。) - lecturette /ˌlektʃəˈret/
中文释义: 小型讲座,短讲(指时间较短、内容简洁的讲座)。
英文释义: n. a short lecture, usually on a specific topic.
构词: lecture(讲座)+ -ette(指小后缀,表 “小型的,简短的”)→ 小型的讲座→ 短讲。
例句: The teacher gave a 10-minute lecturette on time management.(老师做了一个 10 分钟的关于时间管理的短讲。) - collegiate /kəˈliːdʒiət/
中文释义: 大学的,学院的;大学生的;(美国)学院制的。
英文释义: adj. relating to a college or its students; (in the US) relating to a system of education in which students live and study at a college.
构词: col-(共同,一起)+ leg(讲,此处引申为 “学习讨论”)+ -iate(形容词后缀)→ 学生一起 “学习讨论” 的(场所或群体)→ 大学的,大学生的。
例句: The school has a strong collegiate atmosphere.(这所学校有浓厚的大学氛围。) - privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/
中文释义: 特权,特殊待遇;荣幸 v. 给予特权,授予特殊待遇。
英文释义: n. a special right or advantage that only one person or group has; a special opportunity to do something that makes you feel proud. v. to give someone a special right or advantage.
构词: priv-(私人的,个人的)+ ilege(=leg,讲,此处引申为 “法律规定的权利”)→ 私人专属的 “法律权利”→ 特权。
例句: Having access to free education is a privilege in some countries.(在一些国家,能接受免费教育是一种特权。)/ She was privileged to meet the president.(她有幸见到了总统。)
一、特别说明
- 词根含义的双重性与延伸:
“lect, leg” 核心含义为 “讲,读”,但在构词中常出现含义延伸 ——“讲” 可引申为 “语言形式(如方言、个人习语)”,“表达观点(如宣称、主张)”;
“读” 可引申为 “文字可读性(如可读的、难读的)”,“解释说明(如图例)”,需结合单词语境理解具体指向。 - 词根变体与拼写:
“leg” 在部分单词中会因发音或构词需求发生拼写变化,例如 “allege” 中为 “lege”,“privilege” 中为 “ilege”,但核心仍与 “讲 / 法律权利(由‘讲’引申)” 相关,记忆时需关注词根本质而非仅看表面拼写。 - 专业与小众词汇:
“idiolect”(个人习语)、“acrolect”(上层方言)属于语言学专业词汇,日常使用频率较低,主要用于学术或语言研究场景;
“lecturette”(短讲)为小众衍生词,多用于教育场景,需注意使用范围。
二、记忆方法
- 词根 + 词缀联动记忆:
通过前缀、后缀的含义锁定 “讲 / 读” 的具体方向,快速推导词义:
表 “语言形式”:dia-(之间)+ lect → dialect(群体间的语言→方言);idio-(个人)+ lect → idiolect(个人语言→个人习语);
表 “可读性”:leg + -ible → legible(可读的);il-(不)+ legible → illegible(难读的);
表 “权利 / 待遇”:priv-(私人)+ ilege → privilege(私人权利→特权);col-(一起)+ leg → collegiate(一起学习的→大学的)。 - 场景联想记忆:
将单词与生活或专业场景绑定,强化记忆:
教育场景:lecture(讲座)、lecturette(短讲)、collegiate(大学的);
语言场景:dialect(方言)、idiolect(个人习语)、legible(字迹清晰的);
日常表达:allege(声称)、legend(传说)、privilege(特权)。 - 反义词与近义词对比:
通过对比加深记忆,例如 “legible(可读的)” 与 “illegible(难读的)” 为反义词,可同步记忆;
“lecture(讲座)” 与 “lecturette(短讲)” 为 “整体 – 部分 / 长 – 短” 关系,通过 “-ette” 指小后缀区分。
三、注意点
- 发音易错点:
注意部分单词的重音与音标,例如 “privilege” 发音为 /ˈprɪvəlɪdʒ/(重音在首音节),不可误读为 /ˌprɪvəˈlɪdʒ/;
“allege” 发音为 /əˈledʒ/(重音在第二音节),避免漏读 “l” 音;
“collegiate” 发音为 /kəˈliːdʒiət/,“g” 发 /dʒ/ 音,不可读为 /g/。 - 易混淆单词辨析:
“legend” 与 “fable”:二者均表 “故事”,但 “legend” 侧重 “基于历史或人物的传奇传说(可能有部分真实性)”,如 “the legend of King Arthur(亚瑟王传奇)”;
“fable” 侧重 “寓言故事(多含道德教训,主角常为动物)”,如 “Aesop’s Fables(伊索寓言)”;
“privilege” 与 “right”:“privilege” 指 “少数人享有的特权”,如 “the privilege of VIPs(贵宾特权)”;
“right” 指 “所有人应享有的权利”,如 “human rights(人权)”,二者核心差异在 “专属 vs. 普遍”。 - 语境使用限制:
“acrolect”“idiolect” 仅用于语言学领域,日常描述 “方言” 直接用 “dialect” 即可;
“allege” 使用时需注意 “无确凿证据” 的隐含前提,不可用于 “有明确证据的陈述”(如不可说 “He alleged he won the game”,若已确定获胜,应用 “He said he won the game”)。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
相关文章
暂无评论...


